LES TRIBULATIONS D UN CHINOIS EN CHINE
AUTEUR : Jules Verne adapté par Hélène Kerillis
EDITEUR : Marmaille et cie
PARUTION : 2015
Kin-Fo est riche, si riche qu’il s’ennuie de tout. Subitement ruiné, et ne voulant pas faire subir à sa femme son terrible sort, il décide de mourir. Avant de mettre fin à ses jours, son dernier souhait est de connaître une émotion forte. Il conclut un marché avec son ami Wang : qu’il le tue de sa main dans un délai de deux mois ! Kin-Fo espère que ce serment lui fera redouter la mort et ravivera ses émotions. Aussi soudainement qu'il s'est retrouvé ruiné, Kin-Fo retrouve sa fortune et décide d'annuler le pacte conclu avec Wang. Mais ce dernier a disparu. Kin-Fo se lance alors à la poursuite de son ami dans un voyage extraordinaire à travers la Chine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MON AVIS :
Hélène Kerillis, Emilie Fiala et Marmaille nous proposent leur adaptation d'un texte de Jules Verne qui n'est pas si connu avec "Les tribulations d'un Chinois en chine". Un album aux grands formats de 80 pages qui s'adresse aux grands enfants. Dans cette histoire, on suit le voyage de Kin-Fo à travers la Chine à la recherche de son ami pour annuler un pacte qui ne le séduit plus car sa chance à encore tourner et il ne veut plus mourir.
Cet album nous emmène en Chine avec ses coutumes dans un grand texte parfaitement illustré entre croquis et illustrations. Il est entrecoupé de passage de l'œuvre originale pour une touche de culture littéraire supplémentaire. Sa présentation est très jolie et plaira sûrement aux jeunes lecteurs ciblés qui pourront fractionner leur lecture grâce aux chapitres.
On se retrouve avec une adaptation qui modernise et qui fait revivre un classique de manière compréhensible aux enfants malgré sa complexité de base. Un récit plein de péripéties et de voyage qui plaira à ses lecteurs que je conseille aux plus grands enfants.
